YOU SAID:

Please activate the modems that I have documented in the spreadsheet.

INTO JAPANESE

私はスプレッドシートに記載されているモデムを有効にしてください。

BACK INTO ENGLISH

I turn to modems listed in the spreadsheet.

INTO JAPANESE

スプレッドシートに記載されているモデムに電源を入れた。

BACK INTO ENGLISH

You turn the modem listed in the spreadsheet.

INTO JAPANESE

スプレッドシートでリストされているモデムを無効にできます。

BACK INTO ENGLISH

You can disable the modem is listed in the spreadsheet.

INTO JAPANESE

モデムを無効にすることができます、スプレッドシートに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can turn off the modem, the spreadsheet view.

INTO JAPANESE

モデム、スプレッドシート表示をオフにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can turn off the modem, the spreadsheet view.