YOU SAID:

Please accept roses that I did not plant and grow from me.

INTO JAPANESE

私はない植物を行なったし、私から成長のバラを受け取ってください。

BACK INTO ENGLISH

I did not plant and a receive growth rose from me.

INTO JAPANESE

私は植物はない、受信成長が私から上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

I rose from my not a receive growth plants.

INTO JAPANESE

私は、私はから上昇した受信の生育。

BACK INTO ENGLISH

I, me from receiving increased growth.

INTO JAPANESE

私は、増加の成長を受けてから私。

BACK INTO ENGLISH

I received increased growth from me.

INTO JAPANESE

私から増加の成長を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

I received an increased growth.

INTO JAPANESE

増加成長が受賞

BACK INTO ENGLISH

The increase in growth award

INTO JAPANESE

成長賞の増加

BACK INTO ENGLISH

Increase in growth award

INTO JAPANESE

増加成長賞

BACK INTO ENGLISH

Increased growth award

INTO JAPANESE

増加成長賞

BACK INTO ENGLISH

Increased growth award