YOU SAID:
playing with the fire of tree boughs can exclude many dinosaurs
INTO JAPANESE
木の枝の火遊びすることは、多くの恐竜を除外することができます
BACK INTO ENGLISH
To play with fire of the branches of the tree, you can exclude a lot of dinosaur
INTO JAPANESE
木の枝の火で再生するには、恐竜の多くを排除することができます
BACK INTO ENGLISH
To play with fire of the branches of the tree, you can eliminate many of the dinosaur
INTO JAPANESE
木の枝の火遊び、恐竜の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can eliminate many of the branches of the trees with fire, dinosaur.
INTO JAPANESE
火、木の枝の多くを排除することができます恐竜。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs can eliminate a lot of fire and tree branches.
INTO JAPANESE
恐竜は火と木の枝の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs will be able to eliminate many of the branches of the fire and the wood.
INTO JAPANESE
恐竜は、火と木の枝の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs can eliminate a lot of fire and tree branches.
INTO JAPANESE
恐竜は火と木の枝の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs will be able to eliminate many of the branches of the fire and the wood.
INTO JAPANESE
恐竜は、火と木の枝の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs, you can eliminate many of the branches of the fire and the wood.
INTO JAPANESE
恐竜は、あなたが火と木の枝の多くを排除することができます。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs, you will be able to eliminate many of the branches of the fire and the wood.
INTO JAPANESE
恐竜、あなたは火、木の枝の多くを排除することができるようになります。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaur, you will be able to eliminate the fire, many of the branches of the tree.
INTO JAPANESE
恐竜は、あなたが、木の枝の多くが火を排除することができるようになります。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaur, to eliminate fire many of the branches of the trees, but you will be.
INTO JAPANESE
恐竜、火される木の枝の多くを除去するために。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaur, in order to remove as much of the branches of the tree, which is fire.
INTO JAPANESE
恐竜は、火災は、ツリーの枝の多くを削除するために。
BACK INTO ENGLISH
To dinosaur, fire to remove many of the branches of the tree.
INTO JAPANESE
恐竜、木の枝の多くを削除する火災します。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaur, and then fire to remove a lot of the branches of the tree.
INTO JAPANESE
恐竜と木の枝の多くを削除するし、火災。
BACK INTO ENGLISH
To remove many of the branches of the tree with a dinosaur, and fire.
INTO JAPANESE
恐竜、と火で木の枝の多くを削除します。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaur, and to remove a number of branches of trees in the fire.
INTO JAPANESE
恐竜と火で木の枝の数を削除します。
BACK INTO ENGLISH
Remove the number of branches of trees in the dinosaur and fire.
INTO JAPANESE
恐竜で木の枝の数を削除し、火災します。
BACK INTO ENGLISH
Remove the number of branches of trees in the dinosaur, and fire.
INTO JAPANESE
恐竜、木の枝の数を削除し、火災します。
BACK INTO ENGLISH
Remove the number of branches of the dinosaurs, wood and the fire.
INTO JAPANESE
恐竜の分岐数、木、火を削除してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium