YOU SAID:

playing video games at work is fun but my boss doesn't like it when i do it

INTO JAPANESE

楽しい仕事でビデオ ゲームをプレイですが、それを行うときに私の上司が好きないです。

BACK INTO ENGLISH

Video game play is fun, but when you do it like my boss is not.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのプレイが楽しい、しかしするとき私の上司のようなそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no video game play is fun, but when my boss like it.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのプレイが楽しい、ときそれのような私の上司。

BACK INTO ENGLISH

Playing video games is fun, it's like my boss.

INTO JAPANESE

ビデオ ゲームをプレイして楽しい、私の上司のようです。

BACK INTO ENGLISH

Playing a video game is as fun, my boss.

INTO JAPANESE

楽しみとして、私の上司は、ビデオ ゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

As fun as my boss played a video game.

INTO JAPANESE

上司としての楽しみとしては、ビデオゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

As fun as the boss was playing video games.

INTO JAPANESE

楽しいの上司はビデオゲームを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Fun was playing a video game boss.

INTO JAPANESE

楽しみは、ビデオ ゲームのボスを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Fun was playing the video game boss.

INTO JAPANESE

楽しみは、ビデオ ゲームのボスを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Fun was playing the video game boss.