YOU SAID:
playing the saxophone is the only thing that gets me aroused
INTO JAPANESE
サクソフォンを演奏することが私を興奮させる唯一のことです
BACK INTO ENGLISH
Playing the saxophone is the only thing that excites me
INTO JAPANESE
サックスを演奏することだけが私を興奮させる
BACK INTO ENGLISH
Only playing saxophone excites me
INTO JAPANESE
サックスを演奏するだけで興奮する
BACK INTO ENGLISH
Excited just by playing saxophone
INTO JAPANESE
サックスを演奏するだけで興奮
BACK INTO ENGLISH
Excited just by playing saxophone
Come on, you can do better than that.
