YOU SAID:

playing ten daggers with ten fingers

INTO JAPANESE

10本の短剣を10本の指で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play 10 daggers with 10 fingers

INTO JAPANESE

10本の短剣を10本の指でプレイする

BACK INTO ENGLISH

Play 10 daggeries with 10 fingers

INTO JAPANESE

10本の指で10本の短剣を再生する

BACK INTO ENGLISH

Play 10 daggers with 10 fingers

INTO JAPANESE

10本の短剣を10本の指でプレイする

BACK INTO ENGLISH

Play 10 daggeries with 10 fingers

INTO JAPANESE

10本の指で10本の短剣を再生する