YOU SAID:

Playing Mine raft to cook some more fish

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの魚を調理する鉱山いかだを再生

BACK INTO ENGLISH

Play some more fish to cook mine raft

INTO JAPANESE

鉱山のいかだを調理するいくつかのより多くの魚を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the raft of mine to cook some more fish.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの魚を調理する私のいかだを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play some more fish to cook my raft.

INTO JAPANESE

私のいかだを調理するいくつかのより多くの魚を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play my raft to cook some more fish.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの魚を調理する筏を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the raft to cook some more fish.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの魚を調理するいかだを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the raft to cook some more fish.