YOU SAID:
Playing in the pool is fun. I like when the sprinklers get me wet.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶの楽しい。スプリンクラーを得る私は濡れているときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It's fun to play in the pool. I get sprinkler when I'm wet.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶのは楽しいです。私が濡れるとスプリンクラーになる。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to play in the pool. When I get wet it becomes a sprinkler.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶのは楽しいです。私が濡れると、スプリンクラーになります。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to play in the pool. When I get wet, I become a sprinkler.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶのは楽しいです。私が濡れると、私はスプリンクラーになります。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to play in the pool. When I get wet, I become sprinkler.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶのは楽しいです。私が濡れると、スプリンクラーになります。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to play in the pool. When I get wet, I become a sprinkler.
INTO JAPANESE
プールで遊ぶのは楽しいです。私が濡れると、私はスプリンクラーになります。
BACK INTO ENGLISH
It is fun to play in the pool. When I get wet, I become sprinkler.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium