YOU SAID:

playing games is only fun until you lose

INTO JAPANESE

唯一の楽しみは、ゲームあなたを失うまで

BACK INTO ENGLISH

Only fun the game until you lose

INTO JAPANESE

唯一の楽しみを失うまでゲーム

BACK INTO ENGLISH

Looking forward only to lose game

INTO JAPANESE

ゲームを失うだけに楽しみ

BACK INTO ENGLISH

You can only lose the game

INTO JAPANESE

のみ、ゲームを失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only lose one game.

INTO JAPANESE

1 つのゲームを失うことができるのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only you can lose one game.

INTO JAPANESE

のみ 1 つのゲームを失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only you can lose one game.