YOU SAID:
Playing computer games and liking rap music is of the devil.
INTO JAPANESE
コンピューター ゲームをしたり、ラップ ミュージックを好きになったりすることは悪魔の行為です。
BACK INTO ENGLISH
Playing computer games and liking rap music are acts of the devil.
INTO JAPANESE
コンピューター ゲームをプレイしたり、ラップ ミュージックを楽しんだりすることは、悪魔の行為です。
BACK INTO ENGLISH
Playing computer games or enjoying rap music is an act of the devil.
INTO JAPANESE
コンピューター ゲームをしたり、ラップ ミュージックを楽しんだりすることは、悪魔の行為です。
BACK INTO ENGLISH
Playing computer games and enjoying rap music are acts of the devil.
INTO JAPANESE
コンピューター ゲームをしたり、ラップ ミュージックを楽しんだりすることは、悪魔の行為です。
BACK INTO ENGLISH
Playing computer games and enjoying rap music are acts of the devil.
You've done this before, haven't you.
