YOU SAID:

Playing charades with friends is difficult when you all talk in syllables

INTO JAPANESE

みんなが音節で話すとき、友達とシャレードをするのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

When everyone speaks in syllables, it's hard to charade with friends

INTO JAPANESE

みんなが音節で話すとき、友達と一緒にシャレードするのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

When everyone speaks in syllables, it's hard to charade with friends