YOU SAID:

Playing bored button in class, please give me a good equilibrium. Never gonna give you up, never gonna let you down. Never gonna tell a lie, and hurt you.

INTO JAPANESE

クラスで退屈なボタンを弾いて、私に良い平衡を与えてください。決してあなたをあきらめるつもりはありません、決してあなたを失望させるつもりはありません。決して嘘をつくつもりはなく、あなたを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Play the boring buttons in class and give me a good balance. I'm never going to give you up, I'm never going to disappoint you. I will never lie and hurt you.

INTO JAPANESE

クラスで退屈なボタンを弾いて、バランスをとってください。私は決してあなたをあきらめるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません。私は決して嘘をついてあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Play the boring buttons in class to balance. I will never give up on you, I will not disappoint you. I will never lie and hurt you.

INTO JAPANESE

クラスで退屈なボタンを弾いてバランスを取ります。私は決してあなたをあきらめません、私はあなたを失望させません。私は決して嘘をついてあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Balance by playing the boring buttons in class. I will never give up on you, I will not let you down. I will never lie and hurt you.

INTO JAPANESE

クラスで退屈なボタンを弾いてバランスを取ります。私は決してあなたをあきらめません、私はあなたを失望させません。私は決して嘘をついてあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Balance by playing the boring buttons in class. I will never give up on you, I will not let you down. I will never lie and hurt you.