YOU SAID:
Playing a specific melody on the Harp of Rassilon opens the door to Borusa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borusa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borusa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
Rassilon のハープで特定のメロディーを演奏すると、Borsa の隠し部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp opens the door to Borsa's hidden chamber.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠された部屋への扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Playing certain melodies on Rassilon's harp will open a door to a hidden room in Borsa.
INTO JAPANESE
ラシロンのハープで特定のメロディーを演奏すると、ボルサの隠し部屋への扉が開きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium