YOU SAID:
Playing a racer in the game was a lot of fun but on the streets I make sure to drive safely and responsibly.
INTO JAPANESE
ゲームでレーサーをプレイするのはとても楽しかったですが、路上では安全かつ責任を持って運転するようにしています。
BACK INTO ENGLISH
I enjoyed playing racers in the game, but I try to drive safely and responsibly on the road.
INTO JAPANESE
私はゲームでレーサーをプレイするのを楽しんでいましたが、私は安全にそして責任を持って道路を運転するようにしています。
BACK INTO ENGLISH
I enjoyed playing racers in the game, but I try to drive the road safely and responsibly.
INTO JAPANESE
私はゲームでレーサーをプレイするのを楽しんでいましたが、安全かつ責任を持って道路を運転するようにしています。
BACK INTO ENGLISH
I enjoyed playing racers in the game, but I try to drive safely and responsibly on the road.
INTO JAPANESE
私はゲームでレーサーをプレイするのを楽しんでいましたが、私は安全にそして責任を持って道路を運転するようにしています。
BACK INTO ENGLISH
I enjoyed playing racers in the game, but I try to drive the road safely and responsibly.
INTO JAPANESE
私はゲームでレーサーをプレイするのを楽しんでいましたが、安全かつ責任を持って道路を運転するようにしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium