YOU SAID:

Players, put your pinky rings up to the moon. Girls, what are you all trying to do? There is 24-karat magic in the air! They are head to toe so player, look out!

INTO JAPANESE

選手は、月まであなたのピンキー リングを置きます。女の子は、何があなたのすべて実行しようか。空気中に 24 カラットの魔法がある!そんな選手をつま先、外を見るに頭が!

BACK INTO ENGLISH

Player puts your pinky ring until January. Girl, what you all trying to do. 24-carat magic is in the air! that kind of player, toe, looking out to head!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子は、あなたのすべては、やろうとしています。24 カラットのマジックは、空気中です!そんな選手、つま先、頭に外を見て!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying is all of you. 24-carat magic is in the air! that kind of player, toe, head looking out!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子は、すべてのあなたがしようとしています。24 カラットのマジックは、空気中です!プレーヤー, つま先, 頭外を見てのようなもの!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying all you have. 24-carat magic is in the air!, such as player, toes, and head outside to see what!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラットのマジックは、空気! プレーヤー、足、頭など、外何!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. The magic of 24-karat air! Players, feet, head, out of nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット空気のマジック!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24-karat Air Magic's! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット空気マジック!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24-karat air Majik! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット空気アイシテル!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. Is 24 karat air aishiteru! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット空気愛してる!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. I love air 24-karat! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。空気が大好き 24 カラット!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. Love the air 24-karat! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。空気の 24 カラットが大好き!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. Love the 24-karat air! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット空気が大好き!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24 carat love air! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラット愛空気!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24-karat's love air! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラットの愛!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24 carat love! athletes, legs, head, nothing!

INTO JAPANESE

プレイヤーは、1 月までピンキー リングを置きます。女の子には、あなたがしようとしています。24 カラットの愛!選手、足、頭、何も!

BACK INTO ENGLISH

The player puts pinky ring until January. Girls are trying you. 24 carat love! athletes, legs, head, nothing!