YOU SAID:

player was brutalized by attacker's quad rocket

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者のクワッドロケットによってbrutalizedました

BACK INTO ENGLISH

Players, brutalized beneath by an attacker of quad rocket

INTO JAPANESE

プレーヤー、クワッドロケットの攻撃者によって下にbrutalized

BACK INTO ENGLISH

brutalized under players, by the attacker's quad rocket

INTO JAPANESE

攻撃者のクワッドロケットによって、プレイヤーの下brutalized

BACK INTO ENGLISH

By attacker's quad rocket, under the player brutalized

INTO JAPANESE

攻撃者のクワッドロケットにより、プレーヤーの下brutalized

BACK INTO ENGLISH

By quad rocket attackers, under the players brutalized

INTO JAPANESE

クワッドロケット攻撃者により、プレーヤーの下brutalized

BACK INTO ENGLISH

By quad rocket attacker, under the players brutalized

INTO JAPANESE

クワッドロケット攻撃者により、プレーヤーの下brutalized

BACK INTO ENGLISH

By quad rocket attacker, under the players brutalized