YOU SAID:

_**Player troops that are attacked by someone from their own state do not go to the server infirmary. Only attacks by players from other servers will fill server infirmary.**_

INTO JAPANESE

_**自分の状態から誰かに攻撃されたプレイヤー部隊は、サーバーの医務室には行きません。他のサーバーからのプレイヤーによる攻撃のみがサーバー医務室を満たします。**_

BACK INTO ENGLISH

_* * Player units attacked by someone from their own state will not go to the server's infirmary. Only player attacks from other servers will fill the server infirmary. * *_

INTO JAPANESE

_**自分の状態から誰かに攻撃されたプレイヤーユニットは、サーバーの医務室には行きません。他のサーバーからのプレイヤー攻撃のみがサーバーの医務室を満たします。**_

BACK INTO ENGLISH

_* * Player units that are attacked by someone from their own state will not go to the server's infirmary. Only player attacks from other servers will fill the server's infirmary. * *_

INTO JAPANESE

_**自分の状態から誰かに攻撃されたプレイヤーユニットは、サーバーの医務室には行きません。他のサーバーからのプレイヤー攻撃のみがサーバーの医務室を満たします。**_

BACK INTO ENGLISH

_* * Player units that are attacked by someone from their own state will not go to the server's infirmary. Only player attacks from other servers will fill the server's infirmary. * *_