YOU SAID:
player sleeps with the fishes
INTO JAPANESE
プレイヤーは魚で眠ります
BACK INTO ENGLISH
Players will sleep in fish
INTO JAPANESE
プレイヤーは魚で寝ます
BACK INTO ENGLISH
Players will sleep on the fish
INTO JAPANESE
プレイヤーは魚にスリープ状態になります
BACK INTO ENGLISH
Players will sleep in fish
INTO JAPANESE
プレイヤーは魚で寝ます
BACK INTO ENGLISH
Players will sleep on the fish
INTO JAPANESE
プレイヤーは魚にスリープ状態になります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
