YOU SAID:

[PLAYER] played with the NES. [...]Okay! It's time to go!

INTO JAPANESE

[PLAYER]はNESと遊んだ。 [...]はい！そろそろ時間です！

BACK INTO ENGLISH

[PLAYER] played with NES. [...]Yes! It's about time!

INTO JAPANESE

[PLAYER]はNESで遊んだ。 [...]はい！そろそろ時間だ！

BACK INTO ENGLISH

[PLAYER] played at NES. [...]Yes! it's about time!

INTO JAPANESE

[PLAYER]がNESで演奏した。 [...]はい！そろそろ時間だ！

BACK INTO ENGLISH

[PLAYER] played on NES. [...]Yes! it's about time!

INTO JAPANESE

[PLAYER]がNESで遊んだ。 [...]はい！そろそろ時間だ！

BACK INTO ENGLISH

[PLAYER] played at NES. [...]Yes! it's about time!

INTO JAPANESE

[PLAYER]がNESで演奏した。 [...]はい！そろそろ時間だ！

BACK INTO ENGLISH

[PLAYER] played on NES. [...]Yes! it's about time!

INTO JAPANESE

[PLAYER]がNESで遊んだ。 [...]はい！そろそろ時間だ！