YOU SAID:

Player always loses. He'll never win. He's just a whiny big boy who's too suspicious to win one game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは常に負けます。彼は決して勝たないだろう。彼は疑わしすぎて1試合勝てない、ただの愚かな大きな男の子だ。

BACK INTO ENGLISH

Players always lose. He will never win. He's just a stupid big boy who's too suspicious to win a game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは常に負けます。彼は決して勝てないだろう。彼はゲームに勝つためにあまりにも疑わしい愚かな大きな男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Players always lose. He will never win. He's a stupid big boy too dubious to win the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは常に負けます。彼は決して勝てないだろう。彼はゲームに勝つためにあまりにも疑わしい愚かな大きな男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Players always lose. He will never win. He's a stupid big boy too dubious to win the game.