YOU SAID:

Play us like pawns & relentlessly confine Into living up to gender roles & having absent minds Don't you think it's funny how they tell us how to live? Don't you think it's funny how we're all delinquent kids? Like, hush now. Don't say, don't say.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちをプレイし、性別の役割を果たし、不在の心を持ち続けるように執reに制限します。私たちがすべて非行の子供であることがおかしいと思いませんか？のように、今静けさ。言わないで、言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role, and limit yourself to staying absent. Wouldn't it be funny that we were all delinquent children? Like, calm now. Don't say it, don't say it.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、不在のままに自分自身を制限します。私たちがすべて非行の子供だったのは面白いことではないでしょうか？のように、今は落ち着いて。言わないで、言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like pawns, play a gender role, and limit yourself in the absence. Isn't it funny that we were all delinquent children? Like, calm down now. Don't say it, don't say it.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、不在で自分自身を制限します。私たちがすべて非行の子供だったのはおもしろくないですか？落ち着いて言わないで、言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role and limit yourself in your absence. Isn't it interesting that we were all delinquent kids? Don't say calmly, don't say it.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、あなたの不在で自分自身を制限します。私たちがすべて非行の子供だったのは面白くないですか冷静に言ってはいけません、言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role and limit yourself in your absence. It's not funny or we shouldn't say we were all delinquent kids, don't say it.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、あなたの不在で自分自身を制限します。面白くないか、私たちがすべて非行の子供だと言ってはいけません、言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role and limit yourself in your absence. Don't be funny or say we're all delinquent kids, don't say.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、あなたの不在で自分自身を制限します。面白がったり、私たちがすべて非行の子供だと言ったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role and limit yourself in your absence. Don't be amused or say we are all delinquent children.

INTO JAPANESE

ポーンのように私たちを演じ、性別の役割を果たし、あなたの不在で自分自身を制限します。面白がったり、私たちがすべて非行の子供だと言ったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Play us like a pawn, play a gender role and limit yourself in your absence. Don't be amused or say we are all delinquent children.