YOU SAID:

Play is often talked about as if it were a relief from serious learning. But for children play is serious learning. Play is really the work of childhood.

INTO JAPANESE

まるでそれが真剣な学習からの救済であるかのように、プレイはしばしば話されます。しかし、子供の遊びは深刻な学習です。遊びは本当に小児期の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Play is often spoken as if it were relief from serious learning. However, child's play is a serious learning. Play is truly childhood work.

INTO JAPANESE

演劇は、真剣な学習から解放されたかのようにしばしば話されます。しかし、子供の遊びは深刻な学習です。遊びは本当に小児期の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

The play is often spoken as if released from serious learning. However, child's play is a serious learning. Play is truly childhood work.

INTO JAPANESE

演劇は、真剣な学習から解放されたかのようにしばしば話される。しかし、子供の遊びは深刻な学習です。遊びは本当に小児期の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

The play is often spoken as if released from serious learning. However, child's play is a serious learning. Play is truly childhood work.