YOU SAID:

Play chess all day... Hold his sock tip. She sold me good, hot chicken. Saucy hot peas. Get me cod, please. Rock talk to boy who believes.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生. 彼の靴下の先端を保持します。 彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。 生意気な熱いエンドウ豆。 代金引換を取得してください。 ロックは考えている少年に話しかけます。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Obtain a Cod. Rock boy wants to talk.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生します。 彼の靴下の先端を保持します。 彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。 生意気な熱いエンドウ豆。 タラを取得します。岩の少年は、話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Retrieves the Cod. Rock boy, want to talk.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生します。 彼の靴下の先端を保持します。 彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。 生意気な熱いエンドウ豆。タラを取得します。ロック少年は、話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Retrieves the Cod. Rock boy, want to talk.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生します。 彼の靴下の先端を保持します。 彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。生意気な熱いエンドウ豆。タラを取得します。ロック少年は、話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Retrieves the Cod. Rock boy, want to talk.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生します。 彼の靴下の先端を保持します。彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。生意気な熱いエンドウ豆。タラを取得します。ロック少年は、話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Retrieves the Cod. Rock boy, want to talk.

INTO JAPANESE

チェスのすべての日を再生します。彼の靴下の先端を保持します。彼女は私に良い、熱い鶏を販売しました。生意気な熱いエンドウ豆。タラを取得します。ロック少年は、話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play chess all day. Hold the tip of his socks. She sold me a good, hot chicken. Saucy hot peas. Retrieves the Cod. Rock boy, want to talk.