YOU SAID:
Play and run away, all those wasted wait times.
INTO JAPANESE
再生、逃げるそれらのすべての無駄な待機時間。
BACK INTO ENGLISH
Play and escape them all wasted waiting time.
INTO JAPANESE
再生し、それらはすべて無駄な待ち時間をエスケープします。
BACK INTO ENGLISH
And play, they will escape any idle.
INTO JAPANESE
遊び、どんなアイドル脱出します。
BACK INTO ENGLISH
Play, no matter how idle and escape.
INTO JAPANESE
どのアイドル関係なく、再生し、エスケープします。
BACK INTO ENGLISH
No matter how idle, play and escape.
INTO JAPANESE
どのようにアイドル状態に関係なく再生し、脱出します。
BACK INTO ENGLISH
No matter how idle play and escape.
INTO JAPANESE
どのようにアイドル状態に関係なく再生し、脱出します。
BACK INTO ENGLISH
No matter how idle play and escape.
Well done, yes, well done!
