YOU SAID:

Platypuses are portable sources of omlettes.

INTO JAPANESE

カモノハシは、オムレツの携帯用供給源です。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable source of omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is a portable sauce for omelets.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツの携帯用ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelette portable source.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツポータブルソースです。

BACK INTO ENGLISH

Platypus is an omelet portable sauce.

INTO JAPANESE

カモノハシはオムレツのポータブルソースです。