YOU SAID:

Plato’s Perfect Paradise. Well now, isn't that nice. It’s government loves to tell lies. Plato’s Perfect Paradise. Well now, isn't that nice. Very little say for the wives.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。さて、そんなにいいことではありません。政府は嘘をつくのが大好きです。プラトンのパーフェクトパラダイス。さて、そんなにいいことではありません。妻にはほとんど言いません。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, it's not that good. The government loves to lie. Plato's Perfect Paradise. Well, it's not that good. I hardly tell my wife.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。政府は嘘をつくのが大好きです。プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。私は妻にはほとんど話しません。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. The government loves to lie. Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. I hardly talk to my wife.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。政府は嘘をつくのが大好きです。プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。私は妻とはほとんど話しません。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. The government loves to lie. Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. I hardly talk with my wife.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。政府は嘘をつくのが大好きです。プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。私は妻とはほとんど話しません。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. The government loves to lie. Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. I hardly talk with my wife.