YOU SAID:

Plato’s Perfect Paradise. Well now, isn’t that nice. Imagine a perfect world, a eutopia if you will. This would be a place free from guilt and sin. Perfectly organized. Ruled just and fair. The right things prioritized, with no despair.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。さて、そんなにいいことではありません。完璧な世界を想像してみてください。これは罪と罪のない場所です。完全に整理されています。公正かつ公正な統治。正しいことが優先され、絶望はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, it's not that good. Imagine a perfect world. This is a place of sin and sin. It is completely organized. Fair and fair governance. The right thing was prioritized and there was no hopelessness.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。完璧な世界を想像してください。これは罪と罪の場所です。それは完全に組織化されています。公正で公正なガバナンス。正しいことが優先され、絶望はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. Imagine a perfect world. This is the place of sin and sin. It is completely organized. Fair and fair governance. The right thing was prioritized and there was no hopelessness.

INTO JAPANESE

プラトンのパーフェクトパラダイス。まあ、それはそれほど良くありません。完璧な世界を想像してください。これが罪と罪の場所です。それは完全に組織化されています。公正で公正なガバナンス。正しいことが優先され、絶望はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Plato's Perfect Paradise. Well, that's not so good. Imagine a perfect world. This is the place of sin and sin. It is completely organized. Fair and fair governance. The right thing was prioritized and there was no hopelessness.