YOU SAID:

Plato and Hippocrates stood on the microwave looking into the brightness of the kitchen midday.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の真昼の明るさに探してマイクロ波の上に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, was standing on top of the microwave looking to midday in the brightness of the kitchen.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさに正午に探してマイクロ波の上に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, was standing on top of the microwave looking at noon to the brightness of the kitchen.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさに正午を見てマイクロ波の上に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, was standing on top of the microwave to see the noon on the brightness of the kitchen.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の上に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon in the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、台所の明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

Plato and Hippocrates, in order to see the noon of the brightness of the kitchen, stood on top of the microwave.

INTO JAPANESE

プラトンとヒポクラテスは、キッチンの明るさの正午を見るために、マイクロ波の頂上に立ちました。