YOU SAID:
Platform 4 for the Thameslink service to Bedford. Calling at Preston Park, Hassocks, Burgess Hill, Wivelsfield, Haywards Heath, Balcombe, Three Bridges, Gatwick Airport, East Croydon, London Bridge, London Blackfriars, City Thameslink, Farringdon, St. Pancras International, Luton Airport Parkway, Elstree & Borehamwood and Bedford. This train is formed of 8 coaches.
INTO JAPANESE
ベッドフォード ・ テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン ・ パーク ハーストピア バージェス ヒル、Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 橋ガトウィック空港東クロイドン、ロンドン ブリッジ ロンドン ブラックフライアーズ、シティ ・ テムズリンク ファーリンドン セント ・ パンクラス ・ インターナショナル、ルートン空港パークウェイ、エルストリーで呼び出す・ ボーハムウッドとベッドフォード。この電車は、します。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford and Thameslink services. Preston Park Hurst Pier Burgess Hill, Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 bridge Gatwick airport and East Croydon, London Bridge London Blackfriars, city
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園ハースト桟橋バージェス ヒル、Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 橋ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブリッジ ロンドン ブラックフライアーズ、市
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Hurst Pier Burgess Hill, Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Bridge London Blackfriars, city
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園ハースト桟橋バージェス ヒル、Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブリッジ ロンドン ブラックフライアーズ、市
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Hurst Pier Burgess Hill, Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Bridge London Blackfriars, city.
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園ハースト桟橋バージェス ヒル、Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブリッジ ロンドン ブラックフライアーズ市。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Hurst Pier Burgess Hill, Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Blackfriars, London Bridge's.
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園ハースト桟橋バージェス ヒル、Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブラックフライアーズ、ロンドン橋の。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Hurst Pier Burgess Hill, in Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Blackfriars, London Bridge.
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブラックフライアーズ、ロンドン橋のプレストン公園のハースト桟橋バージェス ヒル。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Wivelsfield-Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Blackfriars, London Bridge Hurst Pier Burgess Hill.
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園 Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブラックフライアーズ、ロンドン橋ハースト桟橋バージェス ヒル。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Wivelsfield Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Blackfriars, London Bridge Hurst Pier Burgess Hill.
INTO JAPANESE
ベッドフォード、テムズリンク サービスのプラットフォーム 4。プレストン公園 Wivelsfield ヘイワーズ ヒース バルカム 3 ガトウィック空港と東クロイドン、ロンドン ブラックフライアーズ、ロンドン橋ハースト桟橋バージェス ヒル。
BACK INTO ENGLISH
Platform 4 of Bedford, Thameslink services. Preston Park Wivelsfield Haywards Heath Balcombe 3 Gatwick airport and East Croydon, London Blackfriars, London Bridge Hurst Pier Burgess Hill.
This is a real translation party!