YOU SAID:

Platform 2 for the 11:24 Great Western Railway service to Swindon. Calling at Gloucester, Stonehouse, Stroud, Kemble and Swindon. This train is formed of 3 coaches.

INTO JAPANESE

スウィンドンへの11:24グレートウエスタン鉄道サービスのプラットフォーム2。グロスター、ストーンハウス、ストラウド、ケンブル、スウィンドンに電話をかけます。この列車は3人のコーチで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

11:24 Great Western Railway Service Platform 2 to Swindon. Call Gloucester, Stonehouse, Stroud, Kemble and Swindon. This train consists of three coaches.

INTO JAPANESE

11:24グレートウエスタン鉄道サービスプラットフォーム2からスウィンドンへ。 Gloucester、Stonehouse、Stroud、Kemble、Swindonに電話してください。この列車は3人のコーチで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

11:24 Great Western Railway Service Platform 2 to Swindon. Call Gloucester, Stonehouse, Stroud, Kemble, Swindon. This train consists of three coaches.

INTO JAPANESE

11:24グレートウエスタン鉄道サービスプラットフォーム2からスウィンドンへ。 Gloucester、Stonehouse、Stroud、Kemble、Swindonに電話してください。この列車は3人のコーチで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

11:24 Great Western Railway Service Platform 2 to Swindon. Call Gloucester, Stonehouse, Stroud, Kemble, Swindon. This train consists of three coaches.