YOU SAID:
Platform 1 for the Southern service to Littlehampton. Calling at Fratton, Hilsea, Bedhampton, Havant, Warblington, Emsworth, Southbourne, Nutbourne, Bosham, Fishbourne, Chichester, Farnham, Ford and Littlehampton. This train is formed of 3 coaches.
INTO JAPANESE
ワーシングに南サービスのプラットフォーム 1。フラットン、Hilsea、Bedhampton、ロンドン、ウォーブリントン、エムズワース、サウスボーン、Nutbourne、ボーシャム、フィッシュボーン、チチェスター、ファーナム、フォード、リトルハンプトンで呼び出します。この電車は、3 のコーチの形成されます。
Come on, you can do better than that.