YOU SAID:
plastic kills sea turtles so recycle to save them
INTO JAPANESE
プラスチックはウミガメを殺すのでそれらを保存するためにリサイクル
BACK INTO ENGLISH
Plastic kills sea turtles so recycle them to save them
INTO JAPANESE
プラスチックはウミガメを殺すのでそれらを保存するためにそれらをリサイクルしなさい
BACK INTO ENGLISH
Plastic kills turtles so recycle them to save them
INTO JAPANESE
プラスチックは亀を殺すのでそれらを保存するためにそれらをリサイクルする
BACK INTO ENGLISH
Plastic kills turtles so recycle them to preserve them
INTO JAPANESE
プラスチックはカメを殺すのでそれらを保存するためにそれらをリサイクル
BACK INTO ENGLISH
Plastic kills turtles so recycle them to save them
INTO JAPANESE
プラスチックは亀を殺すのでそれらを保存するためにそれらをリサイクルする
BACK INTO ENGLISH
Plastic kills turtles so recycle them to preserve them
INTO JAPANESE
プラスチックはカメを殺すのでそれらを保存するためにそれらをリサイクル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium