YOU SAID:
Plasters can stop a wound from bleeding and little children love them
INTO JAPANESE
しっくいは出血から傷を止めることができ、小さな子供たちはそれらを愛して
BACK INTO ENGLISH
Plaques can stop wounds from bleeding and little kids love them
INTO JAPANESE
斑は出血から創傷を防ぐことができ、小さな子供たちはそれらを愛して
BACK INTO ENGLISH
Plaques can prevent wounds from bleeding and small children love them
INTO JAPANESE
プラークは創傷の出血を防ぐことができ、小さな子供たちはそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Plaques can prevent wound bleeding and small children love them
INTO JAPANESE
プラークは傷の出血を防ぐことができます、そして、小さな子供たちはそれらを愛します
BACK INTO ENGLISH
Plaques can prevent wound bleeding, and small children love them
INTO JAPANESE
プラークは創傷の出血を防ぐことができ、小さな子供たちはそれらを愛して
BACK INTO ENGLISH
Plaques can prevent wound bleeding and small children love them
INTO JAPANESE
プラークは傷の出血を防ぐことができます、そして、小さな子供たちはそれらを愛します
BACK INTO ENGLISH
Plaques can prevent wound bleeding, and small children love them
INTO JAPANESE
プラークは創傷の出血を防ぐことができ、小さな子供たちはそれらを愛して
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium