YOU SAID:
Plasma pistols are a lethal alien weapon based on accelerating particles from within a minute anti-gravity field
INTO JAPANESE
プラズマピストルは、1分間の反重力場内から粒子を加速することに基づく致命的なエイリアンの武器です。
BACK INTO ENGLISH
The Plasma Pistol is a deadly alien weapon based on accelerating particles from within a one-minute anti-gravity field.
INTO JAPANESE
プラズマピストルは、1分間の反重力場内から粒子を加速することに基づく致命的なエイリアンの武器です。
BACK INTO ENGLISH
The Plasma Pistol is a deadly alien weapon based on accelerating particles from within a one-minute anti-gravity field.
You've done this before, haven't you.