YOU SAID:

Plasma confinement in a table-top nuclear fusor, at 12,000V, 100mA, in vacuum, where the inner grid is a typical gym bottle shaker.

INTO JAPANESE

卓上核融合装置内でのプラズマの閉じ込め。12,000V、100mA、真空下。内部グリッドは典型的なジムボトルシェーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Plasma confinement in a tabletop fusion device. 12,000V, 100mA, under vacuum. The internal grid is a typical gym bottle shaker.

INTO JAPANESE

卓上核融合装置におけるプラズマの閉じ込め。 12,000V、100mA、真空下。内部グリッドは典型的なジムボトルシェーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Plasma confinement in tabletop fusion devices. 12,000V, 100mA, under vacuum. The internal grid is a typical gym bottle shaker.

INTO JAPANESE

卓上核融合装置におけるプラズマの閉じ込め。 12,000V、100mA、真空下。内部グリッドは典型的なジムボトルシェーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Plasma confinement in tabletop fusion devices. 12,000V, 100mA, under vacuum. The internal grid is a typical gym bottle shaker.