YOU SAID:

Planting Flowers - "April showers bring May flowers."

INTO JAPANESE

花を植える - "4月のシャワーは、5月の花をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Plant flowers - "The shower in April brings flowers in May.

INTO JAPANESE

植物の花 -"4 月にシャワーは、5 月の花をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Flowers-"April showers brings may flowers.

INTO JAPANESE

花-"4 月の雨をもたらす 5 月の花。

BACK INTO ENGLISH

Flowers - "April showers bring may flowers.

INTO JAPANESE

花 -「4 月の雨 5 月の花をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Flower - see brings rain 5 April for flowers.

INTO JAPANESE

花 - 参照してください雨をもたらす 4 月 5 日の花。

BACK INTO ENGLISH

Flowers - 4/5 see the lead should rain on flowers.

INTO JAPANESE

花 - 4/5 では、花に雨がリードを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Flowers - 4/5, flower rain leads to see.

INTO JAPANESE

花 - 4/5 花雨リードを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Flowers - 4/5 see flowers rain leads to.

INTO JAPANESE

花 - 4/5 では、花の雨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Flowers - 4/5, see the rain of flowers.

INTO JAPANESE

-4/5 の花の花の雨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the rain of flowers-4 / 5.

INTO JAPANESE

4 花の雨を見る/5。

BACK INTO ENGLISH

4 see the rain of flowers / 5.

INTO JAPANESE

4 花の雨を参照してください/5。

BACK INTO ENGLISH

4 Please see the rain of flowers / 5.

INTO JAPANESE

花の雨を参照してください 4/5。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the rain of flowers 4/5.

INTO JAPANESE

4/5 の花の雨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the rain of flowers of 4/5.

INTO JAPANESE

4/5 の花の雨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the rain of flowers of 4/5.