YOU SAID:

Plant the seed inside the earth, Just one way, to know it's worth!

INTO JAPANESE

ちょうど、地球の中の種子を植える価値がある知っている、1 つの方法!

BACK INTO ENGLISH

How to know the one worth just planting a seed in the Earth!

INTO JAPANESE

どのように地球に種を蒔き、だけの価値があるものを知っている!

BACK INTO ENGLISH

How sowing in the Earth the only on who knows what is worth!

INTO JAPANESE

どれだけ地球の播種誰が価値があるものに!

BACK INTO ENGLISH

Just how sowing seeds of the Earth who is worth that!

INTO JAPANESE

地球人の価値があるどれだけ播種種子!

BACK INTO ENGLISH

How much worth of the world sowing seeds!

INTO JAPANESE

種まきの世界の価値はどれくらい!

BACK INTO ENGLISH

How much is the world sowing seeds of value!

INTO JAPANESE

値の種まきの種世界はいくらです!

BACK INTO ENGLISH

How much is sowing seeds of value type world!

INTO JAPANESE

どのくらいが種まき値型世界の!

BACK INTO ENGLISH

How much you sow value world!

INTO JAPANESE

どのくらい値世界の種をまく!

BACK INTO ENGLISH

How much value world to sow!

INTO JAPANESE

種をまくにどのくらいの値の世界!

BACK INTO ENGLISH

Sow the seeds on how much value the world!

INTO JAPANESE

世界のどのくらいの値に種をまく!

BACK INTO ENGLISH

Sow the seeds to the world how much value!

INTO JAPANESE

どのくらいの値の世界に種をまく!

BACK INTO ENGLISH

In the world of how much value you sow!

INTO JAPANESE

どれだけの価値の世界であなたをまく!

BACK INTO ENGLISH

In the world of how much value you sow!