YOU SAID:

Plant a seed, plant a flower, plant a rose You can plant any one of those Keep planting to find out which one grows It's a secret no one knows

INTO JAPANESE

種を植えて、花を植えて、バラを植えて、どれでも植えていいよ、どれが育つかわかるように植え続けてね それは誰も知らない秘密よ

BACK INTO ENGLISH

Plant a seed, plant a flower, plant a rose, you can plant anything, just keep planting until you know which one will grow. That's a secret that no one knows.

INTO JAPANESE

種を植えたり、花を植えたり、バラを植えたり、何でも植えることができます。どれが育つかわかるまで植え続けてください。それは誰も知らない秘密です。

BACK INTO ENGLISH

You can plant seeds, you can plant flowers, you can plant roses, you can plant anything. Keep planting until you know which ones will grow. It's a secret that no one knows.

INTO JAPANESE

種を植えたり、花を植えたり、バラを植えたり、何でも植えることができます。どれが成長するかがわかるまで植え続けてください。それは誰も知らない秘密です。

BACK INTO ENGLISH

You can plant seeds, you can plant flowers, you can plant roses, you can plant anything. Keep planting until you see which ones will grow. It's a secret that no one knows.

INTO JAPANESE

種を植えたり、花を植えたり、バラを植えたり、何でも植えることができます。どれが成長するかわかるまで植え続けてください。それは誰も知らない秘密です。

BACK INTO ENGLISH

You can plant seeds, you can plant flowers, you can plant roses, you can plant anything. Keep planting until you see which ones grow. It's a secret that no one knows.

INTO JAPANESE

種を植えたり、花を植えたり、バラを植えたり、何でも植えることができます。どれが成長するかわかるまで植え続けてください。それは誰も知らない秘密です。

BACK INTO ENGLISH

You can plant seeds, you can plant flowers, you can plant roses, you can plant anything. Keep planting until you see which ones grow. It's a secret that no one knows.