YOU SAID:

Plant a seed, plant a flower, plant a rose. You can plant any one of those. Keep planting to find out which one grows. It's a secret no one knows

INTO JAPANESE

種を植え、花を植え、バラを植えます。それらのどれでも植えることができます。成長を続けるために植え続けてください。それは誰も知らない秘密です

BACK INTO ENGLISH

Plant seeds, plant flowers, plant roses. Any of them can be planted. Keep planting to continue growing. It ’s a secret no one knows

INTO JAPANESE

植物の種、植物の花、植物のバラ。それらのいずれかを植えることができます。成長を続けるために植え続けてください。それは誰も知らない秘密です

BACK INTO ENGLISH

Plant seeds, plant flowers, plant roses. You can plant any of them. Keep planting to continue growing. It ’s a secret no one knows

INTO JAPANESE

植物の種、植物の花、植物のバラ。どれでも植えることができます。成長を続けるために植え続けてください。それは誰も知らない秘密です

BACK INTO ENGLISH

Plant seeds, plant flowers, plant roses. Any can be planted. Keep planting to continue growing. It ’s a secret no one knows

INTO JAPANESE

植物の種、植物の花、植物のバラ。どれでも植えることができます。成長を続けるために植え続けてください。それは誰も知らない秘密です

BACK INTO ENGLISH

Plant seeds, plant flowers, plant roses. Any can be planted. Keep planting to continue growing. It ’s a secret no one knows