YOU SAID:

Plans worth fort less king deserving loss

INTO JAPANESE

以下の損失に値する王フォート ワース計画

BACK INTO ENGLISH

King Fort Worth plan worthy of following loss

INTO JAPANESE

王フォート ワース計画次の損失の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a value of the king Fort Worth plan following the loss.

INTO JAPANESE

王の損失に続く計画フォートワースの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a value of the plan Fort Worth following the loss of the king.

INTO JAPANESE

フォート ワース王の損失に続く計画の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a plan value of following the loss of Fort Worth king.

INTO JAPANESE

あるフォートワース王の損失を次の計画値です。

BACK INTO ENGLISH

Loss of Fort King is planning next.

INTO JAPANESE

フォート王の損失は、次の計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Loss of Fort King plans next.

INTO JAPANESE

フォート王の損失は、次の予定です。

BACK INTO ENGLISH

Loss of Fort King is going next.

INTO JAPANESE

フォート キングの損失が次に進みます。

BACK INTO ENGLISH

Loss of Fort King will proceed.

INTO JAPANESE

フォート キングの損失が続行されます。

BACK INTO ENGLISH

The loss of Fort King will continue.

INTO JAPANESE

フォート王の損失が継続されます。

BACK INTO ENGLISH

But the loss of Fort King continues.

INTO JAPANESE

しかし、フォート キングの損失が続けています。

BACK INTO ENGLISH

However, it has been the loss of Fort King.

INTO JAPANESE

しかし、それはフォート キングの損失をされています。

BACK INTO ENGLISH

However, it has been the loss of Fort King.