YOU SAID:

Planet earth turns slowly if 1,000 fireflies light up the night sky

INTO JAPANESE

1000個のホタルが夜空を照らすと惑星の地球はゆっくり回転する

BACK INTO ENGLISH

When 1000 fireflies illuminate the night sky the planet's earth rotates slowly

INTO JAPANESE

1000個のホタルが夜空を照らすと、地球の自転はゆっくりと

BACK INTO ENGLISH

When 1000 fireflies illuminate the night sky, the rotation of the Earth slowly

INTO JAPANESE

1000羽の蛍が夜空を照らすとき、地球の回転はゆっくり

BACK INTO ENGLISH

When 1000 fireflies illuminate the night sky, the rotation of the Earth slowly