YOU SAID:
Planet earth turns slowly
INTO JAPANESE
惑星地球はゆっくりと回る
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth slowly turns
INTO JAPANESE
惑星地球はゆっくり向きを変える
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth changes its direction slowly
INTO JAPANESE
惑星地球はゆっくりとその方向を変える
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth slowly changes its direction
INTO JAPANESE
惑星地球はゆっくりその方向を変える
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth slowly changes its direction
You've done this before, haven't you.