YOU SAID:

planes fly overhead regularly on sundays

INTO JAPANESE

毎週日曜日に定期的にオーバーヘッド飛行機が飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Overhead airplanes fly on a regular basis on the day of the week every Sunday

INTO JAPANESE

曜日毎週日曜日に定期的にオーバーヘッド飛行機フライ

BACK INTO ENGLISH

Day of the week every Sunday regularly overhead airplane fly in the day of the week

INTO JAPANESE

毎日曜日定期的にオーバーヘッド飛行機飛ぶ週の日曜日

BACK INTO ENGLISH

Every day of the week regularly fly overhead airplane week Sunday

INTO JAPANESE

定期的に飛ぶオーバーヘッド飛行機週日曜日の毎日

BACK INTO ENGLISH

Overhead plane Sunday to fly on a regular basis every day of the week

INTO JAPANESE

オーバーヘッド飛行機の飛ぶを定期的に週のすべての曜日 (日曜日)

BACK INTO ENGLISH

Overhead airplane flying on a regular basis every day of the week (Sunday)

INTO JAPANESE

オーバーヘッド飛行機飛んで定期的に週 (日) の毎日

BACK INTO ENGLISH

Overhead airplane flying on a regular basis every day of the week (Sunday)