YOU SAID:

plagiarize more like play with them eyes

INTO JAPANESE

目で遊ぶようにもっと盗られる

BACK INTO ENGLISH

More stolen like playing with eyes

INTO JAPANESE

目で遊ぶようにもっと盗まれた

BACK INTO ENGLISH

More stolen as I play with my eyes

INTO JAPANESE

私の目で遊ぶほどもっと盗まれた

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes I have been stolen more

INTO JAPANESE

私は私の目で遊ぶほど、私はもっと盗まれました

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more I have been stolen

INTO JAPANESE

私が私の目で遊ぶほど、盗まれたことが増えています

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more it has been stolen

INTO JAPANESE

私は私の目で遊ぶほど、盗まれているほど

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私の目で遊ぶほど、盗まれた

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more my stolen

INTO JAPANESE

私が私の目で遊ぶほど、盗まれていくほど

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more it is stolen

INTO JAPANESE

私は自分の目で遊ぶほど、盗まれています

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my own eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私が自分の目で遊ぶほど、盗難

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私の目で遊ぶほど、盗まれた

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more my stolen

INTO JAPANESE

私が私の目で遊ぶほど、盗まれていくほど

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more it is stolen

INTO JAPANESE

私は自分の目で遊ぶほど、盗まれています

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my own eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私が自分の目で遊ぶほど、盗難

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私の目で遊ぶほど、盗まれた

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more my stolen

INTO JAPANESE

私が私の目で遊ぶほど、盗まれていくほど

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more it is stolen

INTO JAPANESE

私は自分の目で遊ぶほど、盗まれています

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my own eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私が自分の目で遊ぶほど、盗難

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the stolen

INTO JAPANESE

私の目で遊ぶほど、盗まれた

BACK INTO ENGLISH

The more I play with my eyes, the more my stolen

INTO JAPANESE

私が私の目で遊ぶほど、盗まれていくほど