YOU SAID:

Plagiarised existence exists among the writers of the word! Shake your spear at Shakespeare! Shake your spear at Shakespeare! Loud! And! Noisy! Strange refrigerators gaining independence! Gaining independence!

INTO JAPANESE

言葉の作家の間に盗用された存在が存在する！シェイクスピアであなたの槍を振る！シェイクスピアであなたの槍を振る！大声で！そして！うるさい！奇妙な冷蔵庫が独立しています！独立性を得る！

BACK INTO ENGLISH

There is a stolen existence among words writers! Shake your spear with Shakespeare! Shake your spear with Shakespeare! aloud! And! Noisy! A strange refrigerator is independent! Get independence!

INTO JAPANESE

作家の間に盗まれた存在があります！シェイクスピアとあなたの槍を振る！シェイクスピアとあなたの槍を振る！大声で！そして！うるさい！奇妙な冷蔵庫は独立しています！独立を得る！

BACK INTO ENGLISH

There is a stolen existence among writers! Shake your spear with Shakespeare! Shake your spear with Shakespeare! aloud! And! Noisy! Strange refrigerators are independent! Get independence!

INTO JAPANESE

作家の間に盗まれた存在があります！シェイクスピアとあなたの槍を振る！シェイクスピアとあなたの槍を振る！大声で！そして！うるさい！奇妙な冷蔵庫は独立しています！独立を得る！

BACK INTO ENGLISH

There is a stolen existence among writers! Shake your spear with Shakespeare! Shake your spear with Shakespeare! aloud! And! Noisy! Strange refrigerators are independent! Get independence!