YOU SAID:

Plagiarised existence exists among the writers of the word! Shake your spear at Shakespeare! Shake your spear at Shakespeare! Loud! And! Noisy! Strange refrigerators gaining independence! Gaining independence!

INTO JAPANESE

この言葉の書き手の間には、剽窃された存在が存在しています！シェイクスピアで槍を振ろう！シェイクスピアで槍を振ろう！大音量！そして！騒々しい！奇妙な冷蔵庫が独立しています！独立しています！

BACK INTO ENGLISH

There is plagiarism among the writers of this word! Shake your spears with Shakespeare! Shake your spears with Shakespeare! Loud! And noisy! We have a separate quirky fridge! It is independent!

INTO JAPANESE

この言葉の書き手の間には剽窃があります！シェイクスピアで槍を振ろう！シェイクスピアで槍を振ろう！うるさい！うるさい！別に奇妙な冷蔵庫がある！独立しています！

BACK INTO ENGLISH

There is plagiarism among the writers of this word! Shake your spears with Shakespeare! Shake your spears with Shakespeare! Shut up! Shut up! There's another strange refrigerator! It is independent!

INTO JAPANESE

この言葉の書き手の間には剽窃があります！シェイクスピアで槍を振ろう！シェイクスピアで槍を振ろう！黙れ黙れ！もう一つ奇妙な冷蔵庫があります！独立しています！

BACK INTO ENGLISH

There is plagiarism among the writers of this word! Shake your spear with Shakespeare! Shake your spear with Shakespeare! Shut up! There's another strange refrigerator! It is independent!

INTO JAPANESE

この言葉の書き手の間には剽窃があります！シェイクスピアで槍を振ろう！シェイクスピアで槍を振ろう！黙れ！もう一つの不思議な冷蔵庫がある！独立しています！

BACK INTO ENGLISH

There is plagiarism among the writers of this word! Shake your spears with Shakespeare! Shake your spears with Shakespeare! Shut up! There's another strange refrigerator! It is independent!

INTO JAPANESE

この言葉の書き手の間には剽窃があります！シェイクスピアで槍を振ろう！シェイクスピアで槍を振ろう！黙れ！もう一つの不思議な冷蔵庫がある！独立しています！

BACK INTO ENGLISH

There is plagiarism among the writers of this word! Shake your spears with Shakespeare! Shake your spears with Shakespeare! Shut up! There's another strange refrigerator! It is independent!