YOU SAID:

Plagiarised existence exists among the writers of the word! Shake your spear at Shakespeare! Shake your spear at Shakespeare! Loud! And! Noisy! Strong refrigerators gaining independence! Gaining independence!

INTO JAPANESE

言葉の作者の中には、憤慨した存在が存在する！シェイクスピアで槍を振ってください！シェイクスピアで槍を振ってください！大声で！そして！うるさい！独立した強力な冷蔵庫！自立！

BACK INTO ENGLISH

There is an indignant existence among the authors of words! Swing your spear with Shakespeare! Swing your spear with Shakespeare! aloud! And! Noisy! Independent and powerful refrigerator! Independence!

INTO JAPANESE

言葉の作者の間には憤慨している存在があります！シェイクスピアで槍を振る！シェイクスピアで槍を振る！声を出して！そして！うるさい！独立した強力な冷蔵庫！独立！

BACK INTO ENGLISH

There is resentment among the authors of the words! Swing a spear with Shakespeare! Swing a spear with Shakespeare! Speak loudly! And! Noisy! Independent and powerful refrigerator! Independence!

INTO JAPANESE

言葉の作者の間には恨みがあります！シェイクスピアで槍を振る！シェイクスピアで槍を振る！大声で話してください！そして！うるさい！独立した強力な冷蔵庫！独立！

BACK INTO ENGLISH

There is a grudge among the authors of the words! Swing a spear with Shakespeare! Swing a spear with Shakespeare! Speak out loud! And! Noisy! Independent and powerful refrigerator! Independence!

INTO JAPANESE

言葉の作者の間には恨みがあります！シェイクスピアで槍を振る！シェイクスピアで槍を振る！大声で話してください！そして！うるさい！独立した強力な冷蔵庫！独立！

BACK INTO ENGLISH

There is a grudge among the authors of the words! Swing a spear with Shakespeare! Swing a spear with Shakespeare! Speak out loud! And! Noisy! Independent and powerful refrigerator! Independence!