YOU SAID:

Placing finishing touches onto the bear. I really do hope that i win! Would love to see jemma one more time

INTO JAPANESE

熊の上に最後の仕上げを配置します。私は本当に私が勝つことを望みますか!ジェマの 1 つより多くの時間を見てみたいと思います

BACK INTO ENGLISH

On the bear on the finishing touches. I hope I win really?! you would like to see Gemma one more time

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。私は本当に勝つ希望!ジェンマ 1 つより多くの時間を参照してくださいしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. I hope to win it! Gemma and see one more time and would like to

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。勝つために希望!ジェマと参照してくださいより時間し、したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. Hope to win!, refers to GEMA more time then I'd

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。勝つ希望!、GEMA のより多くの時間私を持っていたとは、

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. Hope win!, and I had more time for GEMA

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。勝利を願って!、GEMA のより多くの時間を持っていたと

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. Hopefully we will win!, and have had more time in the GEMA

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。うまくいけば勝てるぞ!、GEMA のより多くの時間があった

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. We will hopefully win!, there was more time for GEMA

INTO JAPANESE

仕上げにクマ。うまくいけば勝てるぞ!、GEMA のより多くの時間があった

BACK INTO ENGLISH

Bears to the finish. We will hopefully win!, there was more time for GEMA