YOU SAID:

Places, places, get in your places. Throw on your dress and put on your doll faces. Everyone thinks that we're perfect. Please don't let them look through the curtains.

INTO JAPANESE

場所、場所、あなたの場所に取得します。あなたのドレスに投げ、あなたの人形の顔を置きます。誰もが私たちが完璧だと思っています。カーテンを通して見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Get to a place, a place, your location. Throw in your dress and put your doll's face. Everyone thinks we're perfect. Don't show it through the curtains.

INTO JAPANESE

場所、場所、あなたの場所に取得します。あなたのドレスを投げ、あなたの人形の顔を置きます。誰もが私たちが完璧だと思っています。カーテンを通してそれを見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Get to a place, a place, your location. Throw your dress and put on your doll's face. Everyone thinks we're perfect. Don't show it through the curtains.

INTO JAPANESE

場所、場所、あなたの場所に取得します。あなたのドレスを投げ、あなたの人形の顔に置きます。誰もが私たちが完璧だと思っています。カーテンを通してそれを見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Get to a place, a place, your location. Throw your dress and put it on your doll's face. Everyone thinks we're perfect. Don't show it through the curtains.

INTO JAPANESE

場所、場所、あなたの場所に取得します。あなたのドレスを投げ、あなたの人形の顔にそれを置きます。誰もが私たちが完璧だと思っています。カーテンを通してそれを見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Get to a place, a place, your location. Throw your dress and put it on your doll's face. Everyone thinks we're perfect. Don't show it through the curtains.