YOU SAID:

Places, places, get in your places Throw on your dress and put on your doll faces

INTO JAPANESE

場所、場所、あなたの場所に入るあなたのドレスを投げて、あなたの人形の顔に置く

BACK INTO ENGLISH

Throw your dress into the place, place, your place and put on your doll face

INTO JAPANESE

場所にドレスを投げて、場所に、あなたの場所に、人形の顔に

BACK INTO ENGLISH

Throw the dress on the place, on the place, on your place, on the face of the doll

INTO JAPANESE

その場所、その場所、あなたの場所、人形の顔にドレスを投げます

BACK INTO ENGLISH

Throw a dress on that place, that place, your place, doll face

INTO JAPANESE

その場所、その場所、あなたの場所、人形の顔にドレスを投げます

BACK INTO ENGLISH

Throw a dress on that place, that place, your place, doll face